- TOP
- TOUR
TOUR
山形の魅力を
もっと、届けたい
雄大な山々、移りゆく美しい四季の景色、歴史が息づく文化、そして何度でも味わいたくなる自慢の食。 山形には、旅する人の心を温かく満たす魅力があふれています。 のぞみ観光バスのツアーでは、そんな山形の魅力を快適かつ安心に巡る旅をご提供します。
COURSE【A】
夏の山形を満喫する8月11日（火）～8月29日（日）限定の旅。
歴史ある山寺と、壮大な景色を一望できる蔵王のお釜。色鮮やかな山並みや蝉の声を耳にしながら巡るバスツアーです。
A special trip available only from Tuesday, August 11, to Sunday, August 29, to fully enjoy summer in Yamagata.
This bus tour takes you to the historic Yamadera Temple and Zao’s Okama Crater, offering panoramic views of magnificent scenery. Along the way, you will enjoy the sight of vibrant mountain ranges and the sound of cicadas.
享受一次精彩的山形夏季之旅，仅限8月11日（周二）至8月29日（周日）期间。这次巴士之旅将带您游览历史悠久的山寺和壮丽的藏王御釜火山口湖，沿途欣赏色彩斑斓的山景，聆听蝉鸣。
8:50
山形駅西口集合
Meet at the Yamagata Station West Exit.
在山形站西口集合
9:00
山形駅西口出発
Depart from Yamagata Station West Exit.
从山形站西口出发
9:30～12:30
山寺観光 各自昼食
We will sightsee at Yamadera and have lunch on our own.
我们将参观山顶寺庙，并自行安排午餐时间。
13:45～15:45
蔵王お釜 絶景スポット観光
We will visit the spectacular scenic spot of Okama at Zao.
我们将参观藏王的菓间火山口湖。
16:20～17:00
『ぐっと山形』で自由行動
Free time at “Gutto Yamagata”
在“Gutto Yamagata”，我可以随心所欲。
17:30
七日町途中下車～山形駅着
解散
It arrives at Yamagata Station via Nanokamachi.
你可以选择在Nanokamachi站下车，或者在Yamagata站解散。
COURSE【B】
夏の山形を満喫する8月11日（火）～8月29日（日）限定の旅。
山寺根本中堂前で集合し、まずはゆっくり山寺を観光。その後はバスで悠然と蔵王のお釜へ向かいます。
A special trip available only from Tuesday, August 11, to Sunday, August 29, to fully enjoy summer in Yamagata.
The tour begins with a leisurely sightseeing visit to Yamadera, meeting in front of the Konpon-chudo Hall. Afterward, you will take a relaxing bus ride to the Okama Crater in Zao.
享受一次精彩的山形夏季之旅吧！行程仅限8月11日（周二）至8月29日（周日）期间。在山寺正殿前集合，开始悠闲的寺庙游览。之后，我们将乘车前往藏王风景秀丽的御釜火山口湖。
9:20
山寺根本中堂前集合
Gather in front of the Konpon-chudo Hall at Yamadera.
请在山寺正殿前集合。
9:30～12:30
山寺観光 各自昼食
We will sightsee at Yamadera and have lunch on our own.
我们将参观山顶寺庙，并自行安排午餐时间。
13:45～15:45
蔵王お釜 絶景スポット観光
We will visit the spectacular scenic spot of Okama at Zao.
我们将参观藏王的菓间火山口湖。
16:20～17:00
『ぐっと山形』で自由行動
Free time at “Gutto Yamagata”
在“Gutto Yamagata”，我可以随心所欲。
17:30
七日町途中下車～山形駅着
解散
It arrives at Yamagata Station via Nanokamachi.
你可以选择在Nanokamachi站下车，或者在Yamagata站解散。
COURSE【C】
夏の山形を満喫する8月11日（火）～8月29日（日）限定の旅。
山寺立石寺駐車場で集合し、バスに揺られて蔵王の山々を眺めながらお釜に向かいます。山道も安心・安全に走行します。
A trip available only from Tuesday, August 11, to Sunday, August 29, to fully enjoy summer in Yamagata.
After meeting at the Yamadera Risshaku-ji Temple parking lot, you will board a bus and head to Okama Crater while gazing at the Zao mountain range. The journey along the mountain roads is safe and secure.
享受一次精彩的山形夏季之旅吧！行程仅限8月11日（周二）至8月29日（周日）。请在山寺立石寺停车场集合，然后乘坐巴士前往菓间，沿途欣赏藏王山脉的壮丽景色。巴士将安全舒适地行驶在山路上。
12:20
山寺立石寺駐車場集合
Meet at the parking lot of Yamadera Risshaku-ji Temple.
请在山寺立石寺停车场集合。
13:45～15:45
蔵王お釜 絶景スポット観光
We will visit the spectacular scenic spot of Okama at Zao.
我们将参观藏王的菓间火山口湖。
16:20～17:00
『ぐっと山形』で自由行動
Free time at “Gutto Yamagata”
在“Gutto Yamagata”，我可以随心所欲。
17:30
七日町途中下車～山形駅着
解散
It arrives at Yamagata Station via Nanokamachi.
你可以选择在Nanokamachi站下车，或者在Yamagata站解散。
PRICE
COURSE【A・B】
■ 通常料金 11,000円
※上記料金は山寺入山料も含めた税込価格です
■ Standard Rate 11,000 yen
※ This price includes tax and the Yamadera temple admission fee.
■ 原价 11,000日元
※ 这是含税价格，包括山顶寺庙的门票。
COURSE【C】
■ 通常料金 6,500円
※上記料金は山寺入山料も含めた税込価格です
■ Standard Rate 6,500 yen
※ This price includes tax and the Yamadera temple admission fee.
■ 原价 6500日元
※ 这是含税价格，包括山顶寺庙的门票。
RESERVATIONS ＆ INQUIRIES
ツアーのご予約・お問い合わせは、下記バナーからのぞみ観光バス公式ホームページへ
For tour reservations and inquiries, please visit the Nozomi Kanko Bus official website via the banner below.
如需预订旅游行程或进行咨询，请通过下方横幅访问 Nozomi Kanko Bus 官方网站。
▼
お申し込みは下記リンクまたはQRコードから
Please sign up via the link or QR code below.
如需申请，请使用以下链接或二维码。
▼
■ ツアー主催
株式会社のぞみ観光バス 山形県知事登録旅行業第2-248号
〒990-2432 山形市荒楯町1-17-40（パレスグランデール内）
■ 企画プロデュース：株式会社ジョイン■ 協力：山寺観光協会